Herencias internacionales: soluciones para bienes en el extranjero

Una herencia se refiere al conjunto de bienes, derechos y obligaciones que se transmiten de una persona fallecida a sus herederos. Este proceso implica la transmisión de propiedades, cuentas bancarias, inversiones y otros bienes muebles e inmuebles. Sin embargo, también se heredan las obligaciones del fallecido, como deudas, hipotecas o aquellos préstamos que hayan quedado pendientes.

En España, las herencias se rigen por un marco jurídico específico que regula las sucesiones. No obstante, es necesario tener en cuenta que cada país establece sus propias normativas legales y fiscales, lo que puede complicar significativamente el proceso cuando hablamos de una herencia internacional. Es en este contexto donde suelen surgir bastantes dudas como: ¿qué hacer si los bienes están en diferentes países?, ¿cómo gestionar una herencia internacional sin errores?

En Garanley Abogados, abogados especializados en herencias en Barcelona, te proporcionamos toda la información que necesitas para gestionar este tipo de situaciones. Nuestro objetivo es ayudarte a entender y superar los problemas legales y fiscales que implican las herencias de bienes en el extranjero para evitar que surjan  problemas inesperados al respecto. 

¿Qué es una herencia internacional?

Se considera una herencia internacional aquella que incluye bienes ubicados en diferentes países o en la que los herederos residen en jurisdicciones distintas. Estas herencias son más complejas porque, como hemos comentado en la introducción, cada país tiene leyes de sucesión y normativas fiscales propias que deben cumplirse para garantizar la validez del proceso.

Por ejemplo, heredar una propiedad en España requiere cumplir con ciertas normativas específicas, mientras que en Estados Unidos las leyes pueden ser completamente diferentes. Esto no solo implica diferencias en los procedimientos, sino también en las condiciones de validez de los testamentos. Por este motivo, gestionar una herencia internacional exige una coordinación precisa entre las legislaciones de los países involucrados para evitar que surjan conflictos legales y garantizar el cumplimiento de todas las obligaciones. 

¿Cómo gestionar una herencia internacional?

Gestionar una herencia internacional puede parecer una tarea bastante compleja, y no queremos decir que no lo sea. Sin embargo, si contamos con una correcta planificación y con el asesoramiento adecuado por parte de abogados especializados, es posible superar con éxito todos los problemas que se puedan presentar a lo largo del proceso. Por este motivo, te recomendamos seguir leyendo, ya que te vamos a explicar cuáles son las principales soluciones para bienes ubicados en el extranjero. 

Identificar los bienes involucrados y su localización

El primer paso que debes dar es realizar un inventario detallado de todos los bienes del difunto. Por ello, deberías incluir las propiedades, cuentas bancarias, inversiones, vehículos y cualquier otro activo que estén ubicados en distintos países. Es fundamental identificar en qué jurisdicciones se encuentran estos bienes para determinar qué leyes se aplican en cada uno de los casos. 

Determinar qué testamento se va a aplicar

Es esencial saber si la persona fallecida dejó un testamento. Si lo hizo, se debe verificar su validez en las jurisdicciones involucradas. En caso de que existan varios testamentos, es necesario que te asegures de que no existen contradicciones entre ellos y que todos ellos sean aplicables a los bienes ubicados en los diferentes países.

 Tener en cuenta la ley aplicable

Cada país tiene sus propias normas sobre qué leyes se aplican a los bienes situados en su territorio. En este sentido, el Reglamento Europeo de Sucesiones facilita este proceso al permitir que el fallecido elija la ley que regirá toda su herencia, siempre y cuando exista una conexión significativa con el país elegido. Esta opción simplifica considerablemente el proceso en jurisdicciones que forman parte de la Unión Europea.

Nombrar un albacea o administrador

El albacea o administrador es la persona o entidad encargada de gestionar y ejecutar las disposiciones de la herencia de acuerdo con las leyes aplicables. Es imprescindible que este nombramiento sea reconocido en todas las jurisdicciones involucradas para evitar que surjan complicaciones a lo largo de todo el proceso. 

Cumplir con los requisitos legales y fiscales

Es necesario que cuentes con los certificados de defunción oficiales, debidamente traducidos y apostillados, para iniciar los procesos de sucesión en cada país que incluya bienes a heredar. Además, cada jurisdicción tiene obligaciones fiscales específicas, como el pago de impuestos sobre herencias y sucesiones, que deben cumplirse rigurosamente para evitar sanciones y problemas relacionados. 

Reunir la documentación necesaria para transferir los bienes

Para realizar la transferencia de bienes a los herederos, es imprescindible recopilar y presentar toda la documentación requerida por las leyes locales. Esto incluye la actualización del registro de propiedades y la habilitación de cuentas bancarias para la transferencia de fondos.

Contar con abogados especializados: la clave del éxito

Gestionar una herencia internacional es un proceso técnico que requiere experiencia y conocimientos legales avanzados. Contar con el apoyo de un equipo especializado en este ámbito, como Garanley Abogados, es fundamental para coordinar todos los aspectos legales y fiscales en los diferentes países involucrados.

Nuestros abogados expertos en sucesiones internacionales trabajan en estrecha colaboración con asesores locales de cada jurisdicción para garantizar el cumplimiento de todas las normativas y minimizar el riesgo de que surjan conflictos legales. Además, nuestro enfoque integral te proporciona tranquilidad al saber que estás en manos de profesionales que se encargan de cada detalle, como, por ejemplo, la identificación de bienes, pero también de la transferencia final de estos a los herederos.

Las herencias internacionales plantean problemas muy específicos debido a las diferencias legales y fiscales que existen entre diferentes países. Sin embargo, si contamos con una planificación adecuada y con el asesoramiento de abogados especializados es posible convertir fácilmente este proceso en una experiencia fluida y eficiente.

En Garanley Abogados, nos especializamos en ayudarte a entender cómo reclamar una herencia internacional y cómo gestionarla correctamente, asegurando el cumplimiento de todas las normativas legales y fiscales. Si te enfrentas a un caso relacionado con una herencia con bienes en el extranjero, no dudes en ponerte en contacto con nosotros. Nuestro equipo está totalmente preparado para ofrecerte las soluciones que necesitas y garantizar que el proceso se lleve a cabo con todas las garantías posibles. 

5/5 (1 Review)
Comparte este artículo >>
CONTACTO FLOTANTE
close slider
¿Quieres más información sobre nuestros servicios? Rellena el siguiente formulario.

    Ir arriba
    Más en Derecho Hereditario
    Herencias de empresas familiares: aspectos legales a tener en cuenta

    Cuando una persona dueña de una empresa familiar fallece, la cuestión de cómo heredar la empresa se puede convertir en...

    Cerrar