{"id":5778,"date":"2017-09-19T05:43:13","date_gmt":"2017-09-19T03:43:13","guid":{"rendered":"http:\/\/garanley.com\/?p=5778"},"modified":"2020-04-02T15:54:39","modified_gmt":"2020-04-02T13:54:39","slug":"injuria-calumnia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/garanley.com\/ca\/dret-penal\/injuria-calumnia\/","title":{"rendered":"Inj\u00faria i cal\u00famnia. Regulaci\u00f3 i difer\u00e8ncies"},"content":{"rendered":"<div style=\"display: none;\"\n    class=\"kk-star-ratings kksr-valign-top kksr-align-right kksr-disabled\"\n    data-id=\"5778\"\n    data-slug=\"\">\n    <div class=\"kksr-stars\">\n    <div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: px; height: px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: px; height: px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: px; height: px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: px; height: px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: px; height: px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    <div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 0px;\">\n            <div class=\"kksr-star\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: px; height: px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: px; height: px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: px; height: px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: px; height: px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\">\n            <div class=\"kksr-icon\" style=\"width: px; height: px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"kksr-legend\">\n            <span class=\"kksr-muted\"><\/span>\n    <\/div>\n<\/div>\n<p><strong>La inj\u00faria i la cal\u00famnia tenen a veure amb la protecci\u00f3 penal de el dret a l&#8217;honor. La primera es refereix a accions que lesionen la dignitat i l&#8217;estima d&#8217;altres persones i amb la segona s&#8217;imputa falsament la comissi\u00f3 d&#8217;un delicte.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>Segur que haur\u00e0s escoltat desenes de vegades a periodistes de cor o als contertulians de televisi\u00f3 emprar aquests dos conceptes. Ens movem en un <strong>context social altament judicialitzat<\/strong> i, resulta inevitable, que els mitjans es facin ress\u00f2 de les not\u00edcies que tenen a veure amb la just\u00edcia i el dret. No obstant aix\u00f2, no s\u00f3n poques les ocasions en qu\u00e8 la televisi\u00f3, la premsa o la r\u00e0dio utilitzen termes com &#8220;<strong>inj\u00faria&#8221;<\/strong> o &#8220;<strong>cal\u00famnia&#8221;<\/strong> amb massa lleugeresa. Per aix\u00f2, tractarem de <strong>definir i diferenciar correctament els dos termes<\/strong> perqu\u00e8, la propera vegada que escolti parlar-ne, no li c\u00e0piguen dubtes al voltant del seu significat i abast.<\/p>\n<p>\u00c9s cert, &#8220;inj\u00faria&#8221; i &#8220;cal\u00famnia&#8221; semblen sin\u00f2nims i sempre tendeixen a equiparar-se o confondre. En llenguatge col\u00b7loquial s&#8217;empren indistintament, per\u00f2 es tracta de figures jur\u00eddiques diferents. Aix\u00f2 s\u00ed, totes dues institucions estan \u00edntimament relacionades amb la protecci\u00f3 penal de el <strong>dret a l&#8217;honor<\/strong>, molt d&#8217;actualitat per la proliferaci\u00f3 de programes de cor i de la premsa rosa.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_17 counter-hierarchy counter-numeric ez-toc-transparent\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\">Resumen del art&iacute;culo<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" style=\"display: none;\"><i class=\"ez-toc-glyphicon ez-toc-icon-toggle\"><\/i><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1\"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/garanley.com\/ca\/dret-penal\/injuria-calumnia\/#la-proteccio-penal-del-dret-a-lhonor\" title=\"La protecci\u00f3 penal del dret a l&#8217;honor\">La protecci\u00f3 penal del dret a l&#8217;honor<\/a><ul class=\"ez-toc-list-level-3\"><li class=\"ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/garanley.com\/ca\/dret-penal\/injuria-calumnia\/#la-regulacio-de-la-injuria-en-el-codi-penal\" title=\"La regulaci\u00f3 de la inj\u00faria en el Codi Penal\">La regulaci\u00f3 de la inj\u00faria en el Codi Penal<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/garanley.com\/ca\/dret-penal\/injuria-calumnia\/#la-regulacio-de-la-calumnia-en-el-codi-penal\" title=\"La regulaci\u00f3 de la cal\u00famnia en el Codi Penal\">La regulaci\u00f3 de la cal\u00famnia en el Codi Penal<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/garanley.com\/ca\/dret-penal\/injuria-calumnia\/#diferencies-entre-injuria-i-calumnia\" title=\"Difer\u00e8ncies entre inj\u00faria i cal\u00famnia\">Difer\u00e8ncies entre inj\u00faria i cal\u00famnia<\/a><ul class=\"ez-toc-list-level-3\"><li class=\"ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/garanley.com\/ca\/dret-penal\/injuria-calumnia\/#suposits-comuns\" title=\"Sup\u00f2sits comuns\">Sup\u00f2sits comuns<\/a><\/li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/garanley.com\/ca\/dret-penal\/injuria-calumnia\/#que-fer-si-em-considero-injuriat-o-calumniat\" title=\"Qu\u00e8 fer si em considero injuriat o calumniat\">Qu\u00e8 fer si em considero injuriat o calumniat<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"la-proteccio-penal-del-dret-a-lhonor\"><\/span>La protecci\u00f3 penal del dret a l&#8217;honor<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #00ffff;\">La Constituci\u00f3 Espanyola<span style=\"color: #333333;\"> de 1978<\/span><\/span> estableix, en el seu article 24.4, que les llibertats d&#8217;expressi\u00f3 i informaci\u00f3 &#8220;<em>tenen el l\u00edmit en el respecte als drets reconeguts en aquest T\u00edtol, en els preceptes de les lleis que el desenvolupen i, especialment, en el <strong>dret a l&#8217;honor, a la intimitat ia la pr\u00f2pia imatge<\/strong> &#8220;,<\/em> regulats en l&#8217;article 18.1 de la Llei de Lleis.<\/p>\n<p>I \u00e9s que els drets a la llibertat d&#8217;expressi\u00f3 i informaci\u00f3 poden xocar frontalment amb el que ens ocupa: el <strong>dret a l&#8217;honor<\/strong>, relacionat directament amb els tipus penals de la inj\u00faria i la cal\u00famnia. La nostra Carta Magna \u00e9s molt parca i no precisa amb exactitud els l\u00edmits, dins dels quals es poden exercir els uns i els altres drets.<\/p>\n<p>El <strong><span style=\"color: #00ffff;\">Codi Penal de 1995<\/span><\/strong> regula la inj\u00faria i la cal\u00famnia, imprimint un profund canvi respecte al que estableix el de 1973. El dret anglosax\u00f3 va influir decisivament en les modificacions introdu\u00efdes pel legislador espanyol. Les mateixes han suposat un afebliment de la <strong>protecci\u00f3 penal de el dret a l&#8217;honor<\/strong>, atorgant m\u00e9s protagonisme a la<span style=\"color: #00ffff;\"> via civil.<\/span><\/p>\n<p>El b\u00e9 jur\u00eddic protegit en els delictes <strong>d&#8217;inj\u00faria i cal\u00famnia<\/strong> \u00e9s, per tant, l&#8217;honor, com a manifestaci\u00f3 de la dignitat personal. Tanmateix, la seva delimitaci\u00f3 pot resultar complicada en alguns casos. D&#8217;altra banda, la doctrina no es posa d&#8217;acord sobre una hipot\u00e8tica protecci\u00f3 de l&#8217;honor m\u00e9s enll\u00e0 dels individus. La jurisprud\u00e8ncia admet aquesta possibilitat en reiterades sent\u00e8ncies, concloent que l&#8217;honor, fama o prestigi d&#8217;una persona jur\u00eddica resulten indiscutibles.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"la-regulacio-de-la-injuria-en-el-codi-penal\"><\/span><strong>La regulaci\u00f3 de la inj\u00faria en el Codi Penal<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>El delicte d&#8217;inj\u00faria es recull en el cap\u00edtol II de l&#8217;t\u00edtol XI de el Llibre II de el Codi Penal (<span style=\"color: #00ffff;\">Llei Org\u00e0nica 10\/1995, de 23 de novembre)<\/span>. L&#8217;article 208 estableix: &#8220;<em>\u00c9s inj\u00faria l&#8217;acci\u00f3 o expressi\u00f3 que lesiona la dignitat d&#8217;una altra persona, menyscabant la seva fama o atemptant contra la seva pr\u00f2pia estimaci\u00f3&#8221;.<\/em> Aquesta acci\u00f3 pot consistir en atribuci\u00f3 de fets, formulaci\u00f3 de judicis de valor etc.<\/p>\n<p>\u00c9s important tenir present que el Codi Penal nom\u00e9s considera <strong>delicte<\/strong> aquelles inj\u00faries catalogades com a <strong>greus<\/strong>. En aquest sentit i m\u00e9s que les pr\u00f2pies paraules, resulta transcendental la intenci\u00f3 del subjecte que les formula, a m\u00e9s del lloc, temps o context en qu\u00e8 s&#8217;emeten.<\/p>\n<p>Si la inj\u00faria consisteix en una imputaci\u00f3 de fets, aquella no es consideraria greu, llevat que s&#8217;hagu\u00e9s pronunciat sabent la seva falsedat.<\/p>\n<p>La inj\u00faria es castiga amb penes de multa d&#8217;entre 3 i 6 mesos. Si concorre publicitat (emesa en mitjans de comunicaci\u00f3, per exemple), la multa seria d&#8217;entre 6 i 14 mesos. A m\u00e9s, si el responsable hagu\u00e9s rebut o li haguessin prom\u00e8s rebre recompensa per l&#8217;acci\u00f3 podria ser inhabilitat per a c\u00e0rrec p\u00fablic o una professi\u00f3, per un per\u00edode de temps determinat (6 mesos-2 anys).<\/p>\n<p>Finalment, si les inj\u00faries es pronunciessin contra funcionaris p\u00fablics en l&#8217;exercici de les seves tasques, l&#8217;acusat quedaria lliure de responsabilitat penal quan s&#8217;acrediti que les seves manifestacions, sobre faltes penals o infraccions administratives, s\u00f3n certes.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"la-regulacio-de-la-calumnia-en-el-codi-penal\"><\/span><strong>La regulaci\u00f3 de la cal\u00famnia en el Codi Penal<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Segons l&#8217;article 205 de el Codi Penal, &#8220;<em>\u00e9s cal\u00famnia la imputaci\u00f3 d&#8217;un delicte feta amb coneixement de la seva falsedat o temerari menyspreu cap a la veritat&#8221;.<\/em><\/p>\n<p>Si l&#8217;acusat d&#8217;un delicte de cal\u00famnia demostra que els fets que atribueix a la persona suposadament calumniada s\u00f3n certes, s&#8217;exonerar\u00e0 a aquell de qualsevol tipus de responsabilitat penal.<\/p>\n<p>La cal\u00famnia \u00e9s castigada amb pena de pres\u00f3 de 6 mesos a 2 anys o multa de 6 a 12 mesos. Si concorre publicitat, la multa seria d&#8217;entre 12 i 24 mesos.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"diferencies-entre-injuria-i-calumnia\"><\/span>Difer\u00e8ncies entre inj\u00faria i cal\u00famnia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Segons el que s&#8217;ha exposat fins ara, podem extreure algunes difer\u00e8ncies \u00f2bvies entre les dues figures:<\/p>\n<ul>\n<li>La inj\u00faria es refereix a <strong>actes objectivament ofensius i que menyscaben l&#8217;estima i la fama de la persona afectada.<\/strong> A m\u00e9s, qui l&#8217;emet t\u00e9 intenci\u00f3 de que aix\u00f2 succeeixi, atempta contra l&#8217;honor de l&#8217;injuriat, per exemple, atribuint fets que sap falsos.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>La cal\u00famnia, per contra, va encara m\u00e9s enll\u00e0. En aquest cas, <strong>s&#8217;imputa falsament al calumniat la comissi\u00f3 d&#8217;un delicte.<\/strong> Aix\u00ed, cometem cal\u00famnia si acusem alg\u00fa d&#8217;un robatori o de falsificar determinat document, coneixent a m\u00e9s que no \u00e9s cert.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"suposits-comuns\"><\/span><strong>Sup\u00f2sits comuns<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Tot i les difer\u00e8ncies existents entre ambd\u00f3s conceptes, la cal\u00famnia i la inj\u00faria reben el <strong>mateix tractament<\/strong> en determinats sup\u00f2sits:<\/p>\n<ul>\n<li>Les dues es consideren realitzades <strong>amb publicitat<\/strong>, quan es propaguen a trav\u00e9s de la premsa, la r\u00e0dio o la televisi\u00f3, per exemple. En aquests casos, s&#8217;ha d&#8217;estimar com a responsable civil solid\u00e0ria la persona f\u00edsica o jur\u00eddica propiet\u00e0ria del mig.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>El jutge ha d&#8217;imposar, a l&#8217;acusat de cal\u00famnia o d&#8217;inj\u00faria que es <strong>retracti i reconegui la falsedat de les imputacions,<\/strong> la pena immediatament inferior en grau i, si escau, podr\u00e0 deixar sense efecte tamb\u00e9 l&#8217;oportuna inhabilitaci\u00f3.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Ning\u00fa pot ser penat per cal\u00famnia o inj\u00faria sin\u00f3 en virtut de la <strong>corresponent querella<\/strong>, interposada per la persona ofesa pel delicte.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>El perd\u00f3 de l&#8217;of\u00e8s<\/strong> extingeix l&#8217;acci\u00f3 penal, sense perjudici del que estableix l&#8217;article 130.1 5\u00e8 segon par\u00e0graf del propi Codi Penal, que versa sobre delictes i faltes contra menors o incapacitats.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>En delictes de cal\u00famnia i inj\u00faria, la reparaci\u00f3 del\u00a0 dany tamb\u00e9 compr\u00e8n la <strong>divulgaci\u00f3 de la sent\u00e8ncia condemnat\u00f2ria<\/strong>, a costa del condemnat, en el temps i la forma que el tribunal consideri m\u00e9s adequat, escoltades les dues parts.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"que-fer-si-em-considero-injuriat-o-calumniat\"><\/span><strong>Qu\u00e8 fer si em considero injuriat o calumniat<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La resposta \u00e9s senzilla, ha d&#8217;acudir a un advocat expert en dret penal, per presentar una querella criminal contra el presumpte autor de el dany. Tinguem en compte que aquests delictes no es persegueixen d&#8217;ofici, ja que es troben dins de l&#8217;esfera del que \u00e9s privat.<\/p>\n<p>Si l&#8217;of\u00e8s \u00e9s un funcionari p\u00fablic o una autoritat i el dany est\u00e0 relacionat amb l&#8217;exercici del seu c\u00e0rrec, n&#8217;hi haur\u00e0 prou amb presentar una den\u00fancia.<\/p>\n<p>Esperem que aquest post l&#8217;hagi ajudat a entendre les difer\u00e8ncies existents entre inj\u00faria i cal\u00famnia. A partir d&#8217;ara, fins i tot, podr\u00e0 analitzar quan els mitjans fan servir inadequadament aquests dos conceptes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La inj\u00faria i la cal\u00famnia tenen a veure amb la protecci\u00f3 penal de el dret a l&#8217;honor. La primera es refereix a accions que lesionen la dignitat i l&#8217;estima d&#8217;altres persones i amb la segona s&#8217;imputa falsament la comissi\u00f3 d&#8217;un delicte. Segur que haur\u00e0s escoltat desenes de vegades a periodistes de cor o als contertulians &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/garanley.com\/ca\/dret-penal\/injuria-calumnia\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Inj\u00faria i cal\u00famnia. Regulaci\u00f3 i difer\u00e8ncies<\/span> Read More \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-5778","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dret-penal"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Inj\u00faria i cal\u00famnia. Regulaci\u00f3 i difer\u00e8ncies | Garanley Advocats<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/garanley.com\/ca\/penal\/diferencias-injuria-calumnia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inj\u00faria i cal\u00famnia. Regulaci\u00f3 i difer\u00e8ncies | Garanley Advocats\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La inj\u00faria i la cal\u00famnia tenen a veure amb la protecci\u00f3 penal de el dret a l&#8217;honor. La primera es refereix a accions que lesionen la dignitat i l&#8217;estima d&#8217;altres persones i amb la segona s&#8217;imputa falsament la comissi\u00f3 d&#8217;un delicte. Segur que haur\u00e0s escoltat desenes de vegades a periodistes de cor o als contertulians &hellip; Inj\u00faria i cal\u00famnia. Regulaci\u00f3 i difer\u00e8ncies Read More \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/garanley.com\/penal\/diferencias-injuria-calumnia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Garanley Abogados\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Garanley\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-19T03:43:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-02T13:54:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/garanley.com\/wp-content\/uploads\/1438655.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"290\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"190\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Garanley\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@garanley\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@garanley\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrit per\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Garanley\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/garanley.com\/penal\/diferencias-injuria-calumnia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/garanley.com\/penal\/diferencias-injuria-calumnia\/\"},\"author\":{\"name\":\"Garanley\",\"@id\":\"https:\/\/garanley.com\/#\/schema\/person\/bac4da30eb0dcea464e4bd7c078b142c\"},\"headline\":\"Inj\u00faria i cal\u00famnia. Regulaci\u00f3 i difer\u00e8ncies\",\"datePublished\":\"2017-09-19T03:43:13+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-02T13:54:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/garanley.com\/penal\/diferencias-injuria-calumnia\/\"},\"wordCount\":1288,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/garanley.com\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Dret Penal\"],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/garanley.com\/penal\/diferencias-injuria-calumnia\/\",\"url\":\"https:\/\/garanley.com\/penal\/diferencias-injuria-calumnia\/\",\"name\":\"Inj\u00faria i cal\u00famnia. Regulaci\u00f3 i difer\u00e8ncies | Garanley Advocats\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/garanley.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-09-19T03:43:13+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-02T13:54:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/garanley.com\/penal\/diferencias-injuria-calumnia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/garanley.com\/penal\/diferencias-injuria-calumnia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/garanley.com\/penal\/diferencias-injuria-calumnia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/garanley.com\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inj\u00faria i cal\u00famnia. Regulaci\u00f3 i difer\u00e8ncies\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/garanley.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/garanley.com\/\",\"name\":\"Garanley Abogados\",\"description\":\"Despacho de Abogados en Barcelona\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/garanley.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/garanley.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/garanley.com\/#organization\",\"name\":\"Garanley Abogados\",\"url\":\"https:\/\/garanley.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/garanley.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/garanley.com\/wp-content\/uploads\/Abogados-Barcelona-Garanley.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/garanley.com\/wp-content\/uploads\/Abogados-Barcelona-Garanley.jpg\",\"width\":320,\"height\":120,\"caption\":\"Garanley Abogados\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/garanley.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Garanley\/\",\"https:\/\/x.com\/garanley\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/garanley.com\/#\/schema\/person\/bac4da30eb0dcea464e4bd7c078b142c\",\"name\":\"Garanley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/garanley.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36c8ab097c0a00e27519d278104329ce3c98379f20bb4c28590ee0c54be9162f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36c8ab097c0a00e27519d278104329ce3c98379f20bb4c28590ee0c54be9162f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Garanley\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inj\u00faria i cal\u00famnia. Regulaci\u00f3 i difer\u00e8ncies | Garanley Advocats","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/garanley.com\/ca\/penal\/diferencias-injuria-calumnia\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"Inj\u00faria i cal\u00famnia. Regulaci\u00f3 i difer\u00e8ncies | Garanley Advocats","og_description":"La inj\u00faria i la cal\u00famnia tenen a veure amb la protecci\u00f3 penal de el dret a l&#8217;honor. La primera es refereix a accions que lesionen la dignitat i l&#8217;estima d&#8217;altres persones i amb la segona s&#8217;imputa falsament la comissi\u00f3 d&#8217;un delicte. Segur que haur\u00e0s escoltat desenes de vegades a periodistes de cor o als contertulians &hellip; Inj\u00faria i cal\u00famnia. Regulaci\u00f3 i difer\u00e8ncies Read More \u00bb","og_url":"https:\/\/garanley.com\/penal\/diferencias-injuria-calumnia\/","og_site_name":"Garanley Abogados","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Garanley\/","article_published_time":"2017-09-19T03:43:13+00:00","article_modified_time":"2020-04-02T13:54:39+00:00","og_image":[{"width":290,"height":190,"url":"https:\/\/garanley.com\/wp-content\/uploads\/1438655.png","type":"image\/png"}],"author":"Garanley","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@garanley","twitter_site":"@garanley","twitter_misc":{"Escrit per":"Garanley","Temps estimat de lectura":"6 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/garanley.com\/penal\/diferencias-injuria-calumnia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/garanley.com\/penal\/diferencias-injuria-calumnia\/"},"author":{"name":"Garanley","@id":"https:\/\/garanley.com\/#\/schema\/person\/bac4da30eb0dcea464e4bd7c078b142c"},"headline":"Inj\u00faria i cal\u00famnia. Regulaci\u00f3 i difer\u00e8ncies","datePublished":"2017-09-19T03:43:13+00:00","dateModified":"2020-04-02T13:54:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/garanley.com\/penal\/diferencias-injuria-calumnia\/"},"wordCount":1288,"publisher":{"@id":"https:\/\/garanley.com\/#organization"},"articleSection":["Dret Penal"],"inLanguage":"ca"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/garanley.com\/penal\/diferencias-injuria-calumnia\/","url":"https:\/\/garanley.com\/penal\/diferencias-injuria-calumnia\/","name":"Inj\u00faria i cal\u00famnia. Regulaci\u00f3 i difer\u00e8ncies | Garanley Advocats","isPartOf":{"@id":"https:\/\/garanley.com\/#website"},"datePublished":"2017-09-19T03:43:13+00:00","dateModified":"2020-04-02T13:54:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/garanley.com\/penal\/diferencias-injuria-calumnia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/garanley.com\/penal\/diferencias-injuria-calumnia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/garanley.com\/penal\/diferencias-injuria-calumnia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/garanley.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inj\u00faria i cal\u00famnia. Regulaci\u00f3 i difer\u00e8ncies"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/garanley.com\/#website","url":"https:\/\/garanley.com\/","name":"Garanley Abogados","description":"Despacho de Abogados en Barcelona","publisher":{"@id":"https:\/\/garanley.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/garanley.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/garanley.com\/#organization","name":"Garanley Abogados","url":"https:\/\/garanley.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/garanley.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/garanley.com\/wp-content\/uploads\/Abogados-Barcelona-Garanley.jpg","contentUrl":"https:\/\/garanley.com\/wp-content\/uploads\/Abogados-Barcelona-Garanley.jpg","width":320,"height":120,"caption":"Garanley Abogados"},"image":{"@id":"https:\/\/garanley.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Garanley\/","https:\/\/x.com\/garanley"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/garanley.com\/#\/schema\/person\/bac4da30eb0dcea464e4bd7c078b142c","name":"Garanley","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/garanley.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36c8ab097c0a00e27519d278104329ce3c98379f20bb4c28590ee0c54be9162f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36c8ab097c0a00e27519d278104329ce3c98379f20bb4c28590ee0c54be9162f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Garanley"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/garanley.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5778\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/garanley.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/garanley.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/garanley.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/garanley.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=5778"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/garanley.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5778\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":5779,"href":"https:\/\/garanley.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5778\/revisions\/5779\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/garanley.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=5778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/garanley.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=5778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/garanley.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=5778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}